Now that the porkchop was out of the car, I
cut the old rubber bushing out. This took some work. I used an
electric drill to cut out some of the rubber of the bushing.
Once enough of the rubber was cut away, I was able to get in there |
La
biellette sortie de la voiture, je me suis mis à découper l’anneau en
caoutchouc. Ceci fallait un peu de travail. J’ai utilisé une
perceuse électrique pour déchirer le caoutchouc. Une fois qu’il y
avait assez de place…. |
 |
with a hacksaw: |
avec une scie. |
 |
The porkchop has three components the
alloy porkchop itself, a
steel sleeve, and the rubber bushing. |
La
biellette se compose de trois éléments : la
biellette en alliage léger, une
manche en acier, et l’anneau en
caoutchouc. |
 |
The steel is bonded to the rubber; it must come out. I cut through the steel sleeve in at least
one point. This will destroy the sleeve's structural integrity, |
La
manche en acier est collée au caoutchouc. Elle doit être séparée de
la biellette. J’ai coupé la manche en acier à un point. Son intégrité
structurelle est maintenant détruit. |
 |
Once I have broken the steel sleeve, it is easily
collapsed upon itself and removed. I was able to get it out with
a screwdriver The steel is quite soft. |
La manche coupée, l’anneau devient très facile à enlever. Une
tournevis m’aidait. L’acier est très moelleux. |
 |
Next, I install the new
bushing/ Suite, L'installation |
|